Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تدبير الحالات الاستثنائية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تدبير الحالات الاستثنائية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • It should be noted that the measure would be an exceptional and temporary one and that the principle of equitable geographical distribution would be respected.
    وهذا على كل حال تدبير استثنائي ومؤقت، يحترم مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
  • Release on probation is in any case an exceptional measure, because the application of such measure was envisaged by the legislator to protect the defendant's rights.
    أما الإفراج رهن المراقبة, فهو على أية حال تدبير استثنائي، لأن الغرض الذي يتوخاه المجلس التشريعي من تطبيق هذا التدبير هو حماية حقوق المدعى عليه.
  • (a) Review as a matter of priority the current practice of solitary confinement, limit the use of this measure to very exceptional cases, reduce the period for which it is allowed and seek its eventual abolition;
    (أ) السعي على سبيل الأولوية إلى إعادة النظر في الممارسة الحالية للحبس الانفرادي، وجعل اللجوء إلى هذا التدبير مقتصراً على حالات استثنائية جداً، وبتخفيض الفترة المسموح بها لهذا التدبير، وتوخّي إمكانية إلغائه؛
  • Although this threshold is high and leads to a lack of effective protection for some individuals, the combination of lawful residence and habitual residence is justified in the case of an exceptional measure introduced de lege ferenda.
    وعلى الرغم من أن هذه العتبة عالية وقد تؤدي إلى افتقار الأفراد المعنيين إلى حماية فعلية، فإن الجمع بين الإقامة القانونية والإقامة الاعتيادية لـه ما يبرره في حالة تطبيق تدبير استثنائي في إطار القانون المرجو تطبيقه.